Languages: Italian Translation, Italian to English, English to Italian
Education : 1995 – 1999: Ring van Putten, The Netherlands (secundary school) –
with Dutch, English, German and French language as major.
April 15th 1998 Diploma in typewriting (250 hits p/min)
1999 – 2002 : ROC Zadkine, The Netherlands – Degree (4th level)
highest level in International Commerce and Languages
2003: Followed a Spanish private course
July 2002 – May 2003: Employee at Trans *92* International Expedition (The Netherlands), treating with foreign customers and responsible for the translations
September 2003 – March 2004: Sipe Srl (Italy), treating with foreign customers and responsible for the translations
In 2002 I started freelance translating in the evening and since 2004 I translate full-time. I do have my own V.A.T. number.
I collaborate with my « collegue translators » and on request I can deliver translations in other language combinations against good prices and delivering 100% good quality translations.
Art & literature, medicine, commercial, marketing, tecnical, tourism, books, etc…
Some translation companies worked with in the past and still working with on various projects:
Imagine Traduzioni, Play Sas, Amico Estero, Trust Services, Aurora Traduzioni, Daffodil, CTP Traduzioni, Studio Acoma
We have Italian translators and interpreters in Los Angeles, CA; Orange County, CA; New York, NY; Chicago, IL; San Francisco, CA; Miami, FL; Atlanta, GA; Washington D.C.; Dallas, TX, Houston, TX; Las Vegas, NV; Newark, NJ; New Haven, CT; San Diego, CA; Seattle, WA; Vancouver, BC, Canada; Rome, Italy; Venice, Italy; Udine, Italy; Florence, Italy; Milano, Italy; Naples, Italy; Verona, Italy; Turin, Italy; Bologna, Italy; Perugia, Italy; Genoa, Italy; Madrid, Spain; Brussels, Belgium; Zurich, Switzerland; Monaco, Luxembourg and in many more cities all over the world.