RACHEL

Language: Spanish

Experience:

•Business/Non-profits: Power supply contracts, insurance policies, NGO grant applications, conference planning documents, meeting minutes, conference bios

•Marketing: Food pantry brochure, Website for Argentine Tango teacher

•Social Sciences: Research proposal, climate change document

•Journalism: Language policy/immigration in Spain, Raul Castro/Cuba, international economics, globalization and the internet, Frida Kahlo and Latin American art

•Creative Writing: Sanchez, Yoani. “Havana, February 4.” (Translation: R. McRoberts.)

Education and Credentials:

Certificate in Spanish-English Translation & Interpretation; University of California, San Diego Extension, USA

MA in Anthropology (linguistic/sociocultural); Thesis: Discourse analysis of op-ed texts from Catalonia, Spain; University of California, San Diego, USA

BA in Modern Languages (Spanish & Japanese) and Anthropology/Sociology, summa cum laude, with college honors; Knox College, IL, USA

* We have Spanish translators and interpreters in Los Angeles, CA; New York, NY; Chicago, IL; San Francisco, CA; Miami, FL; Atlanta, GA; Washington D.C.; Dallas, TX, Houston, TX; Las Vegas, NV; Newark, NJ; New Haven, CT; San Diego, CA; Seattle, WA;  Vancouver, Canada; Seoul, Korea; Madrid, Spain; Barcelona, Spain, Peru, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Honduras, El Salvador, Paraguay, Costa Rica, Ranama, Equatorial Guinea, Mexico, Argentina, Chile, Dominican Republic, Nicaragua, Urguay and in many more cities all over the world.