Languages: German Translation, German to English, English to German
June 1986 Bachelor of Arts: Chinese Language and Literature
University of Washington; Seattle, Washington
June 1979 U.S. High School diploma,
East Lansing High School, East Lansing, Michigan
1988 – present Ormand Translations;
Optomec – Additive Manufacturing Systems – from Nano to Macro™
Angelica van der Beek
Tanz Performance Köln e.V.
various non-profit organizations in theater and sports
2004 Freelance Translator and Proofreader (German to English) for Context GmbH: Culture, Arts, Industry, and Technical texts
2004 English teacher – English as a second language (German speaking students)
1994-2004 Freelance Journalist: Outdoor sports magazines, online publications, Freelance Photographer/Photojournalist: Theatre, music and dance, sporting events – publicity, industrial objects
Expertise: Technical manuals, Automotive, Sciences, Art, Music, Media, Photography, Education, Advertising, Grant applications
Further Information: German resident: 1986-2007 (Berlin, Cologne)
We have German translators and interpreters in Los Angeles CA, Orange County CA, New York NY, Chicago IL, San Francisco CA, San Diego CA, Miami FL, Orlando FL, Atlanta GA, Washington D.C., Dallas TX, Houston TX, Las Vegas NV, Newark NJ, New Haven CT, Seattle WA, New Mexico, Auburn Hills MI, Vancouver BC, Canada, Berlin, Germany, Ludwigshafen, Germany, Dusseldorf, Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Portugal, Liechtenstein; Bolzano, Italy; Belgium in many more cities all over the world.