LATI has branch schools in Seoul, Korea, El Salvador, and Beijing, China.

엘에이 동시통역대학원의 법정통역 과정

1. 배경 및 목적

엘에이 동시통역대학원은 한미 상호간의 언어장벽으로 인한 오해를 불식하고 명확한 의사전달을 도우려는 목적으로 2003년 10월 3일 미국 로스앤젤레스에서 처음 창립되었습니다.

2. 인증및 허가

엘에이 동시통역대학원은 탁월한 교과 과정으로 인해 캘리포니아 주정부의 인가를 받고 연방정부에서 유학생에게 자체 I-20를 발행 할 수 있는 자격을 받았습니다.  또한 ASCC와 WASC의 인준과정을 진행 중입니다.

3. 프로그램

– 1년 통역번역 자격증 과정

주로 법정통역사 시험에 대비하는 과정입니다.

– 40시간 의료통역 자격증과정

미국 전국 공인 법정통역사 시험에 대비하는 과정입니다.  이 과정수료증이 있어야 시험에 응시할 수 있습니다.

– 2년 통역번역 석사과정

좀더 깊이 공부하고 대학원 학위를 수료해서 강사까지 할 수 있는 인재를 양성하는 과정입니다.

– ESL

영어가 부족한 학생들을 위해 기초부터 차근차근 가르칩니다.

– 선교언어과정

6개월 과정으로서 선교사 지망생 및 안식년에 온 선교사에게 현지 언어 통역 훈련을 제공합니다.

더 자세한 내용은 카탈로그를 참조하세요.

4. 학비

학비는 과목당 $490이며 1년 자격증과정은 총 $3,920, 2년 석사과정은 총 $11,760입니다.

의료통역사 자격증과정은 $700입니다.

등록비는 $100이며 한국에서 미국으로 유학가고 하는 경우 I-20발행 및 등록비는 $200입니다.

5. 한국 분교에서의 법정통역 및 의료통역 과정

2012년 7월부터 한국분교에서 1년 법정통역 자격증과정을 제공합니다.  교육과정 및 학비는 미국 본교와 같으며 8과목을 수료하면 미국 정부가 인정하는 1년 법정통역 자격증을 받게 됩니다.

2013년 9월부터는 한국분교에서 40시간 의료통역사 자격증과정을 제공합니다.

6. 석사과정

한국분교에서 1년간 과정을 이수하고 미국에서 1년을 이수함으로써 석사를 취득할 수 있습니다.

5. 지원방법

입학신청서와 등록신청서를 작성하시어 영어과 한국어로 자기를 소개하는 5분 테잎 또는 음성 파일과 함께 info@latranslation.com으로 제출하여 주시면 개별통지 드립니다.