Dejana-Croatian(Huston)


Translating Service(s)

Abstracting, Dubbing/subtitling, Editing, Proofreading, Translating

Interpreting Service(s)

Consecutive, Court, Escort, Simultaneous

Education

Graduate

Computer Equipment Used

PC

Experience

20 Years

Areas of Specialization

Arts and Humanities: Linguistics, Literature

Religion

Business: Advertising & public relations, Banking, Economics & finance, Marketing

Computers: Software localization

Engineering: Petroleum, natural gas, & coal

Entertainment: Film

Industry & Technology: Energy

Medicine

 Additional Information

I lived in and went to school in each of the three countries — Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia. As a translator, editor, reviewer and interpreter in the US, I have been working with top clients in private and public sectors alike. I have teaching and managerial experience and also offer consulting services

Native Language

Croatian

Language Combinations

Croatian into English, Serbian into English , English into Croatian , English into Serbian
Bosnian into English , English into Bosnian