Danish Translator – Casper
Casper
QUALIFICATIONS
Profile: Six years of Assistant experience at the executive level. Professional, independent, confidential, multi-tasker with an unshakeable calm and patience.
Computer Skills: SWIFT, MS Word, MS Excel, Powerpoint, Outlook, FCP, After Effects, Pro Tools, Bridge.
Fluent in 4 languages: English, Spanish, Danish, Swedish,
WORK EXPERIENCE
Visual Sound/Point 360
2006 to present
Captioning
Subtitle Spotting
Danish Translation
VITAC
2004 to present
Captioning
Subtitle Spotting
Danish Translation
JR Media Services
2005 to present
Captioning
Subtitle Spotting
Danish Translation
ATTORNEY-AT-LAW SUSAN LAUFER
1997-99 TRANSLATOR/ASSISTANT
Translation of legal documents (English/Spanish/Danish)
General admin.
AON RISK SERVICES
2004 TO PRESENT – EXECUTIVE ASSISTANT
Correspondence
Internet research
Powerpoint presentations.
Database maintenance
Scheduling
General admin.
MARSH INSURANCE
2002 EXECUTIVE ASSISTANT
Correspondence
Internet research
Powerpoint presentations.
Database maintenance
Scheduling
General admin.
LA PARKS&RECREATION
2002 EXECUTIVE ASSISTANT TO DIRECTOR OF PERSONNEL
Correspondence
Internet research
Powerpoint presentations.
Database maintenance
Scheduling
General admin.
ATTORNEY-AT-LAW SUSAN LAUFER
1997-99 TRANSLATOR/ASSISTANT
Translation of legal documents(English/Spanish/Danish)
General admin.
FILM EXPERIENCE
EXILE PICTURES, LLC
2003 SR. ASSISTANT
Development
Research
Meeting/Data Preparation
Office Management/Administration
IFA TALENT AGENCY
2002 ASSISTANT to Talent Agent
Office Administration
Script Coverage
Research and Development
OPEN ROAD PRODUCTIONS, LTD.
2000 EXECUTIVE ASSISTANT to Feature Film Director
Script Development,
Acquisitions.
Project Coordination
Production Assistant on set
Office Administration
PEREGRINE PRODUCTIONS
2000 ASSISTANT TO PRODUCER
Script coverage
Development
Production Assistant on set
Office Administration.
TV3 DENMARK
1996/97 PRODUCTION ASSISTANT
Writing/editing news copy
On set P.A.
Office administration
VARIOUS CREW POSITIONS ON STUDENT FILMS/COMMERCIALS: Denmark/Flagstaff, AZ
1995-99
Assistant to Producer
Script Supervisor
EDUCATION
2000 NAU
Bachelor of Arts, Communications and English.
1996 University of Copenhagen
Bachelor of Arts, Film History.