Brazilian Portuguese Financial Terms
sonegação |
tax evasion |
reembolso |
reimbursement |
publicidade |
advertising |
direito civil |
civil law |
demonstrativo |
statement |
construções |
buildings |
balancete |
balance sheet |
autônomo |
self-employed |
ativo fixo |
fixed assets |
arquivo morto |
dead file |
tabela |
schedule; table |
retenção |
withholding |
propaganda |
advertising |
margem de lucro |
margin |
inadimplente |
defaulter |
diversos |
miscellaneous |
desfalque |
embezzlement |
dar baixa |
to write off |
ações |
stocks; shares |
almoxarifado |
stockroom |
adiantamentos |
advances |
recebível |
receivable |
quitação |
settlement |
propriedade |
ownership |
inventário |
inventory |
integralizado |
paid-in |
fisco |
tax authorities |
dinheiro sonante |
cash |
contribuinte |
taxpayer |
armazenamento |
storage |
trimestral |
quarterly |
suprimentos |
supplies |
outorgante |
principal |
inflação |
inflation |
imóveis |
real estate |
gratificação |
bonus |
financeiro |
financial |
falência |
bankruptcy |
equivalência |
equity |
cronograma |
timetable |
cobrança |
collection |
vencimento |
maturity |
passivo |
liabilities |
nota fiscal |
invoice |
livro-razão |
ledger |
lazer |
entertainment |
estelionato |
larceny |
empregador |
employer |
débito |
debt, debit |
distribuidor |
dealer |
contador |
accountant |
afiliado |
affiliated |
superávit |
surplus |
mão-de-obra |
labor |
mobília |
furniture |
caixa |
cash on hand |
avalista |
guarantor |
auditoria |
auditing |
armazém |
warehouse |
trimestre |
quarter |
revendedor |
dealer |
reter |
to withhold |
quebrado |
bankrupt |
hipoteca |
mortgage |
ferramentas |
tools |
diferido |
deferred |
cobrar |
to collect |
atacado |
wholesale |
anterior |
previous |
seguro |
insurance |
prédio |
building |
licitante |
bidder |
formulário |
form |
fiador |
guarantor |
empréstimo |
loan |
déficit |
deficit |
aumento |
increase |
outorgado |
proxy |
ganhos |
earnings |
falido |
bankrupt |
entidade |
entity |
crédito |
credit |
compra |
purchase |
sacar |
withdraw |
réu |
defendant |
receita |
income |
média |
average |
integral |
whole |
fatura |
invoice |
varejo |
retail |
terrenos |
land |
pedágio |
toll |
juro |
interest |
frete |
freight |
estoque |
stock |
vendas |
sales |
renda |
income |
lucro |
profit |
dívida |
debt |
ativo |
assets |
aluguel |
rent |
acionista |
stockholder |

sonegação