Blog

UN Interpreters Make Sure Nothing is Lost in Translation

Think you’re good at languages? Try applying for one of the toughest translation jobs on earth — working as a language specialist for the United Nations. RFE/RL takes a behind-the-scenes...

Demand for Interpreter Grows

Demand for interpreters grows BY JORDAN PASCALE WORLD-HERALD STAFF WRITER Ask Sarah Shannon how many court cases she’s worked on recently and she’ll tell you, “Oh my word, too...

Level Playing Field: Court Interpreters Help Speed the Process, Meet Growing Demand

WORCESTER- But for Marisol Arzeno-McGill’s linguistic skills, Santos A. Delgado would probably not have understood a word Assistant District Attorney Timothy M. Farrell was saying as the...

Errors in Medical Interpretation and Their Potential Clinical Consequences

Background. About 19 million people in the United States are limited in English proficiency, but little is known about the frequency and potential clinical consequences of errors in medical...

Interpreters in Sports

Guillen Clarifies Comments on Spanish-Speaking Players On the eve of an important series with the Tigers, Ozzie Guillen waved reporters into his office Tuesday morning. This would be a clarification...

The Ordeals of UN Interpreters

UN Interpreters Make Sure Nothing Is Lost In Translation Think you’re good at languages? Try applying for one of the toughest translation jobs on earth — working as a language specialist...

Crowd Pleads for City Interpreter

Frustrated crowd pleads for city interpreter rehire By: DAVID HENKE, dhenke@northfieldnews.com The crowd at the Northfield City Council meeting wasn’t afraid to show how it felt Tuesday night, after...