Anne Vendela


Swedish Translator – Anne Vendela


Education:

  • 1985-1988  English International College, Marbella, Spain.
  • 1988-1991 “The Swedish School” in Fuengirola
  • 1991-1992 One year in “Atalaya”, a Spanish school located in Conil, Cadiz.
  • 1992-1994 “The Swedish School ” in Fuengirola.
  • 1994-1995  Graduated in “Östra Reals Gymnasium” in Stockholm, Sweden.

1995-1996  Academy “Keops Kepfren” in Malaga.

  • 1996-1997 One year in “The Faculty of Law in Seville, Spain.
  • 1997-2003 BA in English Lingustics granted by the University of Seville.

Languages and complementary studies

  • Swedish: Mother tongue.
  • English: High proficency, spoken and written.
  • Spanish: High proficency, spoken and written.
  • French: Intermediate, spoken and written.
  • Word, Windows, Access, and Excel
  • Internet Explorer

Working Experience

2001-2005: Translator of Swedish into Spanish, Spanish into English, Swedish into English and viceversa.

1999-2004: Worked as a translator and hostess in various conferences and events.

2003: Administrator for Svenska Benal, Swedish Construction Company, located in Benalmadena Costa, Spain.

2004-20089: Combined my work as a freelance translator with a part-time job as an administrator and purchasing assistant for Store Image S.L in Seville.

2008-2011– Currently since 2009 I’m working as a freelance translator.

Fields of translation:

Food additives, animal fodder additives (ingredients in general)

Manuals: (technology, software, equipment etc.)

Tourism

Websites