Spanish Translator and Interpreter – CARLOS


CARLOS


Languages: Spanish

Experience:

Completed Translation Projects

Advertising

Press Releases
Television Commercial Scripts
Radio Commercial Scripts
Trade Show Copy
Conference Programs
Promotion Brochures

Medical

Pacemaker Operator’s and Doctor’s Manuals
HIV Testing Kits Instructions
Bioprosthetic Cardiac Valve Specifications
Cytomegalovirus Testing Kit Instructions
Enzyme immunoassay Toxin Detection Protocol
Arthroscopic Surgical System Manual
Detection Kit for HLTV-I and HLTV-II Instructions
Transmyocardial Revascularization System Specifications
Rechargeable Plaque Removal System Manual
Automatic Inflatable Blood Pressure Monitor Instructions
Pharmaceutical Data Sheets

Commercial

Catalog of Swimming and Diving Gear
Handicrafts Products: Catalogue, Project Instructions, Packaging
Employee Manuals
Personnel Newsletters
Hair Care Treatment Products Packaging and User Instructions
Employee Performance Evaluation Questionnaires
Catalog and Packaging Materials for Major Children’s and Infant’s Products
Manufacturer
Management Training Programs
Bid Documentation and Proposals
Automotive Parts Catalog
Sporting Goods Products Line

Legal

Affidavits
Contracts
Depositions
Marriage Certificates
Birth Certificates
School and University Transcripts
Immigration Materials
Minutes

Technical

Speaker System Owner Manual
Bicycle Halogen Light System User Manual
Bicycle Suspension Fork System Manual
Swimming Pool Vacuum System Installation Manual
Equipment Systems for Soft Drink Sales Manual
Turbine Activated Compression Equipment Systems Manual
Carbon Monoxide Detector User Manual
Milliamphere /Voltmeter/Ohmmeter System Operator Manual
Microwave Oven Operation Manual
Calculator and Electronic Printer Operation Manual
Chromatography/Spectrographic Systems Manual
Floor Maintenance Program Manual
Engine Manufacturer Maintenance Newsletter
Modular Building Systems Installation Guide
Nonlinear Transmission Selection Guide
Modular Building Systems Construction Guide
Payroll and Human Resources Data Processing System
Wristwatch Programming Instructions
Airport Construction Engineering Proposal
Child Locator and Smoke Detector Manual
Wireless Home Security Center Installation Manual

Financial & Insurance

Mutual Fund Prospectus
401(k) Plans
Annual Reports
Employee Health Plan Documents
Dental Care Plan Documents
Claims Correspondence

Not for profit

Domestic Violence Prevention Program Materials
Teen Alcohol Abuse Prevention Program Materials
AIDS Awareness Promotional Materials
Boys’ Club Educational Guide
International Family Planning Conference Materials
International Children’s Welfare Organizations Promotional Materials

General

Horoscopes
Casino Games Instruction Guide
Electronic Games Instructions
Electronic Percussion Instruments Instructions
Middle School Science Textbooks
Restaurant Menus
State Water Conservation Manual
Art Museum Guides
Voter’s Guides to Political Candidates

Education and Credentials:

University of Connecticut, Doctor of Philosophy, Political Science, 1987.
Areas: Comparative Politics, International Relations and Latin American
Politics and Development

University of Connecticut, Master of Arts in International Studies, 1984.
Area: Latin American Economic Development

Universidad Argentina John F. Kennedy, Licentiate in Sociology, 1977.
Area: Sociology of Development

We have Spanish translators and interpreters in Los Angeles, CA; Orange County, CA; New York, NY; Chicago, IL; San Francisco, CA; Miami, FL; Atlanta, GA; Washington D.C.; Dallas, TX, Houston, TX; Las Vegas, NV; Newark, NJ; New Haven, CT; San Diego, CA; Seattle, WAVancouver, Canada; Seoul, Korea; Madrid, Spain; Barcelona, Spain, Peru, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Honduras, El Salvador, Paraguay, Costa Rica, Ranama, Equatorial Guinea, Mexico, Argentina, Chile, Dominican Republic, Nicaragua, Urguay and in many more cities all over the world.