Translating Service(s)

Abstracting, Dubbing/subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Translating

Interpreting Service(s)

Consecutive, Court, Escort, Simultaneous, Telephone

Education

Doctorate

Computer Equipment Used

PC, Mac

Experience

16 – 20 Years

Areas of Specialization

Arts and Humanities: journalism

Business: Economics & finance, Insurance, Stock market

Computers: Software localization, Industry & Technology, Telecommunications

Law: Banking & financial law, Contracts

Medicine: Health care, Instruments, Pharmaceuticals

Social Sciences: Political science

Additional Information

For over 15 years, I have successfully worked on translation and interpretation projects for pharmaceutical, medical, financial and high-tech companies in the United States and abroad, and for U.S. and state government agencies. I translate from English into Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin and Macedonian and from these languages into English.

Native Language

Serbian

Language Combinations

English into Serbian, English into Bosnian, English into Croatian, Serbian into English
Bosnian into English, Croatian into English, English into Macedonian